Studium

Dolmetscher werden und bleiben: Ressourcen und Übungen zur Fortbildung im Selbststudium #WirBleibenZuhause

23. März 2020 / Allgemein, Dolmetschen, Studium
Selbststudium-Fortbildung-Dolmetscher

In diesem Artikel geht es um Möglichkeiten des Selbststudiums für Dolmetscher. Dolmetscher werden ohne Studium ist (nahezu) unmöglich. Und wenn Präsenzkurse momentan ausfallen, müssen wir uns so gut es geht mit E-Learning-Angeboten behelfen. Auftragsschwache Zeiten sollten bestmöglichst genutzt werden, beispielsweise durch die Teilnahme an Webinaren und anderen Online-Kursen. Außerdem gibt es viele Übungen, die Dolmetscher …

Dolmetscher werden und bleiben: Ressourcen und Übungen zur Fortbildung im Selbststudium #WirBleibenZuhause Read More »

Die 10 Gebote des Berufseinstiegs: Hinweise und Tipps für den Einstieg als Übersetzer und Dolmetscher

10. März 2020 / Allgemein, Dolmetschen, Studium, Übersetzen
Die 10 Gebote des Berufseinstiegs: Grundlegende Hinweise für Übersetzer und Dolmetscher

Wie werde ich Übersetzer oder Dolmetscher und schaffe den Schritt in die Selbstständigkeit? Beim Berufseinstieg als selbstständiger Übersetzer und Dolmetscher gibt es einige Punkte zu beachten. Diese 10 Gebote geben einen Überblick über die Themen, mit denen sich angehende Übersetzer auseinandersetzen sollten. Natürlich ist die nachfolgende Liste nicht vollständig und in Stein gemeißelt, enthält aber …

Die 10 Gebote des Berufseinstiegs: Hinweise und Tipps für den Einstieg als Übersetzer und Dolmetscher Read More »

Übersicht über CAT-Tools & CAI-Tools sowie Vergünstigungen für Studierende und Absolventen

20. März 2020 / Dolmetschen, Studium, Technologie, Übersetzen
CAT-Tools und CAI-Tools für Studierende

In diesem Artikel möchte ich einen Überblick über erhältliche CAT- und CAI-Tools sowie eventuelle Vergünstigungen für Studierende und Absolventen geben. Bei den genannten Tools handelt es sich um Softwarelösungen, die Übersetzer und Dolmetscher bei der Terminologie- und Wissensverwaltung unterstützen. (Nicht nur) im Studentenleben ist am Ende des Geldes noch so viel Monat übrig. Auch nach …

Übersicht über CAT-Tools & CAI-Tools sowie Vergünstigungen für Studierende und Absolventen Read More »

Scroll to Top