Lektorat deutschsprachiger Texte

Als freier Lektor optimiere ich Ihre Texte inhaltlich und formal. Denn nur eine fehlerfreie Kommunikation zeugt von Professionalität – einer der wichtigsten Eigenschaften eines erfolgreichen Unternehmens.

Leistung

Es wird zwischen einem Korrektorat und einem Lektorat unterschieden: Im Rahmen eines Korrektorats wird der Text lediglich auf formale Aspekte, wie Grammatik- und Rechtschreibfehler, überprüft und entsprechend korrigiert.

Beim Lektorat werden sowohl Grammatik- und Rechtschreibfehler korrigiert als auch inhaltlich sowie stilistische Unfeinheiten (Satzstruktur, Satzlänge, Stilebene, Wortwahl) optimiert.

Für mich ist das Ergebnis entscheidend: ein möglichst fehlerfreier und leserfreundlicher Text. Aus diesem Grund biete ich diese Dienstleistungen nur zusammen an. Ein zwar korrigierter (aber nicht lektorierter) Text ist nicht zufriedenstellend. Aber auch Sprachexperten sind nur Menschen. Trotz sorgfältiger Arbeit besteht keine Garantie für zu einhundert Prozent fehlerfreie Texte.

Das Lektorat ist elementarer Bestandteil des Qualitätssicherungsprozesses. Für ein erfolgreiches Lektorat werden profunde Kenntnisse der Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung erfordert. Ein Lektor muss seine Konzentration über einen längeren Zeitraum aufrechterhalten können. Darüber hinaus benötigt ein Lektor die Fähigkeit zum Denken in Zusammenhängen, einen Blick für die Textstruktur und ein stilistisches Sprachgefühl.

Preise

Der Preis liegt beim Korrektorat & Lektorat bei 80,00 Euro pro Stunde (zzgl. MwSt.).

Für ein Korrektorat und Lektorat benötige ich in der Regel 8 Minuten pro Normseite. Eine solche Normseite besteht aus 1500 Zeichen inklusive Leerzeichen. Somit schaffe ich pro Stunde 7 bis 8 Normseiten, was einem ungefähren Preis pro Normseite von 10,60 Euro entspricht.

Es ist jedoch schwierig, noch vor Beginn des Korrektorats und Lektorats die Gesamtdauer und somit einen Endpreis abzuschätzen. Je mehr kommentiert und korrigiert werden muss, desto mehr Zeit nimmt das Lektorat in Anspruch. 

Mein Angebot: Gerne korrigiere und lektoriere ich Ihren Text zunächst für 60 Minuten zum oben genannten Stundenpreis. Im Anschluss können Sie meine getane Arbeit beurteilen, ich kann den weiteren nötigen Optimierungsbedarf einschätzen und Sie haben die Wahl: Entweder wird das Korrektorat & Lektorat fortgesetzt oder Sie entscheiden sich dagegen und zahlen lediglich den vereinbarten Stundenpreis.

Scroll to Top