Ihre Anfrage für einen Übersetzer Spanisch-Deutsch & Polnisch-Deutsch

Übermitteln Sie mir Ihre Anfrage unkompliziert per Formular. Ihre Anfrage ist selbstverständlich unverbindlich – Sie gehen kein Risiko ein! Gerne dürfen Sie mich aber auch direkt per E-Mail oder WhatsApp kontaktieren: info@thomasbaumgart.eu | +4915229515410. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung zur Kommunikation mit WhatsApp Business.

Checkliste für Übersetzungsanfragen:

  • Einsicht in den Text: Um ein Angebot abzugeben, muss der Übersetzer den Text sehen.
  • Anschrift & Kontakt: Bitte geben Sie einen vollständigen Namen, eine Anschrift und Kontaktmöglichkeiten an.
  • Art der Übersetzung: Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung oder eine Fachübersetzung (ohne Beglaubigung)?
  • Sprachrichtung: Aus welcher und in welche Sprache soll übersetzt werden?
  • Referenzmaterial: Liegen bereits übersetzte Texte oder Terminologielisten vor? Einschlägige Zusatzinformationen beschleunigen die Arbeit und garantieren eine hohe Qualität der Übersetzung.
  • Ziel & Zeit: Wer ist das Zielpublikum der Übersetzung? Wofür wird die Übersetzung benötigt? Bis wann benötigen Sie die Übersetzung?

Checkliste für Übersetzungsanfragen als PDF-Download:


Bitte geben Sie weitere Einzelheiten an: Um welche Textsorte handelt es sich? Wie lang ist der Text? Bis wann benötigen Sie eine Übersetzung? Was gilt es bei der Übersetzung zu beachten? Sind Bilder Teil des Textes? In welchem Format ist die Übersetzung zu liefern? Die Angabe von Zusatzinformationen ermöglicht einen reibungslosen Ablauf und ein hochwertiges Endergebnis. Bitte beachten Sie diese Aspekte, um sowohl Ihnen als auch mir Zeit und Kosten zu sparen.

Sie können mehrere Dateien auswählen und gleichzeitig hochladen.

Bitte beachten Sie, dass Übersetzer und Dolmetscher der Verschwiegenheitspflicht unterliegen, das heißt alle vertraulichen Informationen gelangen nicht in die Hände Dritter. Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung und Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Scroll to Top