Traductor jurado alemán-español y español-alemán

Como traductor jurado alemán-español soy tu experto de confianza.

Como traductor jurado alemán-español, estoy autorizado a realizar traducciones juradas tanto del alemán al español como del español al alemán. Para mí, como traductor profesional, la protección de los datos personales y la discreción es una cuestión de honor.

Von dem Präsidenten des Oberlandesgerichts Zweibrücken ermächtigter Übersetzer der spanischen Sprache für gerichtliche Angelegenheiten in Rheinland-Pfalz

Traductor jurado del idioma español autorizado por el Presidente del Tribunal Regional Superior de Dos Puentes para asuntos judiciales en Renania-Palatinado

Stempel Thomas Baumgart Ermächtigter Übersetzer Spanisch Deutsch

Procedimiento

Tu traducción jurada en 5 pasos

  1. Solicitud: Envíame el documento por correo, fax o como archivo adjunto por correo electrónico. Por favor, ten en cuenta la información importante sobre el envío protegido por correo electrónico.

  2. Presupuesto: Después de ver el documento, te haré un presupuesto y te diré el tiempo que necesitaré para realizar la traducción.

  3. Traducción: En cuanto aceptes la oferta, comenzaré con la traducción.
    Por favor, ten en cuenta: para el primer encargo, el cliente debe pagar de antemano el importe total. Puedes pagar el importe por transferencia bancaria o cómodamente por PayPal. Para encargos subsiguientes, el cliente recibirá una factura pagadera a 30 días.

  4. Envío: Recibirás la traducción jurada por correo certificado (los gastos de envío para Alemania ya están incluidos en el precio). Si lo deseas, también puedo enviarte una versión no certificada de la traducción por correo electrónico.

  5. Pago: En caso de haber realizado un pago por adelantado, pagas por transferencia bancaria o cómodamente por PayPal. 

Mis datos de contacto

E-mail: info@thomasbaumgart.eu
Tel.: +49 1522 9515410
Fax: +49 6321 9719995

WhatsApp Business

Contáctame por WhatsApp (wa.me/4915229515410).
Por favor, ten en cuenta la política de privacidad para el uso de WhatsApp Business.

EC Cash

Mis datos bancarios

Titular de la cuenta: Thomas Baumgart
IBAN: DE33 1203 0000 1053 7997 79
BIC: BYLADEM1001

PayPal

PayPal

Transfiere el importe a info@thomasbaumgart.eu

Información importante sobre el envío protegido por correo electrónico

El envío de correos electrónicos se puede comparar al envío de postales. Todos los empleados de correos las pueden leer, ya que las se envían sin sobre que las proteja. Los correos electrónicos no protegidos también pueden ser leídos por terceros (no autorizados).

Protege los documentos importantes con una contraseña antes de enviármelos. Aquí encontrarás las instrucciones para proteger documentos PDF con contraseñas en Adobe Acrobat Reader.

Envíame la contraseña en un correo electrónico aparte o por teléfono. Aquí puedes encontrar mis datos de contacto

Este procedimiento eficaz garantiza una transmisión de datos segura.

Textos ejemplares

Entre otros, realizo traducciones juradas de los siguientes documentos:

  • certificado
  • apostilla
  • certificado de empleo, carta de recomendación
  • extracto del registro mercantil
  • diploma, certificado de la universidad
  • permiso de conducir, carné de conducir, carnet de conducir
  • certificado de buena conducta
  • certificado de nacimiento
  • certificado de defunción
  • certificado de matrimonio
  • extracto bancario
  • currículum, CV
  • certificado de idioma
  • declaración de impuestos
  • testamento
  • contrato
Scroll to Top