Traductor alemán-español y español-alemán

Badge I work with SDL Trados Studio

Soy tu traductor alemán de confianza, competente y experimentado

Los traductores somos mucho más que simples herramientas de comunicación: en la mediación lingüística escrita, te garantizo de que tus documentos sean traducidos de forma competente, correcta y culturalmente adecuada en alemán, español y polaco. La profesionalidad es una de las características más importantes de una empresa de éxito y solo una comunicación correcta es prueba de ello. ¿Necesitas una traducción jurada? ¡No hay problema! Soy tu experto. Convéncete de mis servicios:

Campos de trabajo: temas ejemplares

Mis áreas de especialización son industria e ingeniería, tecnología de la información (TI), así como agricultura y alimentación. Sin embargo, también realizo traducciones de otros temas. ¡Contáctame! Estaré encantado de ayudarte a encontrar un traductor adecuado.

Industria e ingeniería

industria e ingeniería en general, construcción de vehículos, automoción, industria alimentaria, cervecería, alimentación, ingeniería mecánica, construcción de instalaciones y fabricación de equipos

Tecnología de la información (TI)

tecnología de la información en general, comunicación de oficina, aplicaciones informáticas, sistemas de bases de datos, Internet, multimedia, procesamiento de imágenes, tecnología web, software, localización de software, videojuegos, aplicaciones, sistemas de desarrollo, tecnología de telecomunicaciones, documentación, informática

Agricultura y alimentación

pesca, silvicultura, agricultura, maquinaria agrícola, ganadería, viticultura, horticultura, gastronomía, cocina

Textos ejemplares

Entre otros, realizo traducciones de los siguientes documentos:

  • Términos y condiciones generales
  • Contrato de trabajo
  • Confirmación del pedido
  • Licitación
  • Manual de usuario
  • Informe
  • Entradas de blog
  • Cartas
  • Folletos
  • Hoja de datos
  • Política de privacidad
  • Contrato
  • Documentación
  • Condiciones de compra y venta
  • E-mail, correo electrónico
  • Declaración de garantía
  • Acuerdo de confidencialidad
  • Interfaz gráfica de usuario
  • Manual
  • Catálogo
  • Contrato de venta
  • Revista
  • Newsletter
  • Boletín de noticias
  • Patentes
  • Protocolo
  • Esquema
  • Correspondencia
  • Documentos de formación
  • Instrucciones de seguridad
  • Norma de seguridad
  • Software
  • Manual de software
  • Estatutos
  • Documentación técnica
  • Sitios web
  • Anuncios
  • Artículo de revista
Envíame tu solicitud de traducción
Scroll to Top